La femme dans la voiture

Richard Marsh

Traduit par Jean-Daniel Brèque

Londres, 14 mai, deux heures du matin.

Le colonel Overton vient d’assister à un crime en plein Piccadilly Circus : une femme a poignardé un homme dans le dos puis s’est perdue dans la foule. Tout en l’écoutant, son ami John Baird remarque une luxueuse Rolls-Royce, dont sort soudain une femme paniquée qui disparaît aussitôt. Quelques instants plus tard, un taxi dépose une troisième femme, qui s’empare de quelque chose dans la voiture et s’enfuit sans demander son reste. Les deux amis découvrent alors que le chauffeur de la Rolls-Royce est mort…

Ainsi débute un roman policier touffu et passionnant, très novateur pour son époque, où aucun des personnages, limiers, criminels et héroïnes, n’est vraiment ce qu’il semble être.

Richard Marsh (1857-1915), auteur vedette de cette collection, vous a déjà fait rire avec Curios et frémir avec Les Enquêtes de Judith Lee. Il fait aujourd’hui l’objet d’une véritable redécouverte de la part des universitaires et des lecteurs anglo-saxons.

Couverture : Malcolm A. Strauss