L’œil vert de Goona

Arthur Morrison

Traduit par Jean-Daniel Brèque

Entre aventuriers, on se rend de menus services. Ainsi, quand Mr. Crook repart des Indes, il accepte volontiers de convoyer en Angleterre la cargaison que lui confie Mr. Hahn : douze magnums de tokay dont il espère tirer un joli bénéfice.

Mais à bord du steamer, un milliardaire américain est prêt à les acheter pour le double de leur valeur. Ravi de l’aubaine, Mr. Crook accepte… et se fait tancer par Mr. Hahn ! Et si l’un de ces magnums recelait un objet précieux, par exemple un diamant volé à un rajah ?… La chasse au trésor est ouverte !

Célébré de son vivant comme un brillant représentant anglais du naturalisme à la Zola, Arthur Morrison (1863-1945) fut aussi un des maîtres de la detective fiction, notamment grâce au personnage de Martin Hewitt, le premier des « rivaux de Sherlock Holmes », dont on lira prochainement les exploits dans cette collection.

Couverture : F.H. Townsend