La Grande anthologie du fantastique russe et ukrainien

29 auteurs et autant de textes: il n'en fallait pas moins pour donner un panorama complet d'une littérature qui fut riche et variée au sein de l'Empire russe, et couvrir une période allant du début du XIXe siècle à l'aube de l'URSS.

Ces œuvres classiques ou inconnues, par des auteurs célèbres ou oubliés, montrent toute la diversité des thèmes abordés par des écrivains et poètes à l'imagination sans limite.

Sommaire :
Une littérature fantastique
Antoni Pogorelski, La marchande de pains au pavot de Lefort
Oreste Somov, Kikimora
Alexandre Pouchkine, Le hussard .
Vladimir Odoievski, L'hôte de bois, ou le conte de la poupée revenue à
elle et de M. Kivakel
Nicolas Gogol, Viï
Mikhaïlo Tchaïkovski, Le tertre tumulaire
Nikolaï Nekrassov, La fête de la sorcière
Alexeï Tolstoï, La famille du vourdalak
Mikhaïl Lermontov, Le Démon. Conte oriental
Taras Chevtchenko, La Roussalka
Vladimir Dahl, Vampire. Une légende ukrainienne
Lev Meï, La Roussalka
Ivan Tourgueniev, Apparitions
Fedor Dostoïevski, Bobok
Vsevolod Soloviev, Magnit !
Mikhaïl Saltykov-Chtchédrine, Bogatyr
Alexeï Apoukhtine, Entre la vie et la mort
Alexandre Kouprine, Le baiser oublié
Maxime Gorki, Le diable
Alexandre Amfiteatrov, La maladie cimmérienne
Véra Krijanovskaia, L'urne. Conte de Noël
Mikhaïl Artsybachev, Extrait du journal d'un mort
Vladimir Khassidovitch, Le bivouac hanté
Valéri Brioussov, Chevauchée nocturne
Leonid Andreiev, La serpente, ou comment le venin vint aux reptiles
Sergueï Solomine, Le vampire
Nikolaï Telechov, La roche vive
Pierre Botkine, Le mauvais rêve d'un diplomate. Conte fantastique
Nadejda Teffi, Baba Yaga